This self-guided exercise asks students to perform a close reading of three competing translations of an extract from Ibsen's The Doll's House.