El documental “Expectativas vs. Realidad: La inmigración económica española”, en resumen, presenta un análisis de la inmigración a Inglaterra causada por la crisis económica española investigando y reflexionando sobre las expectativas y realidades del resultado de esas decisiones. El documental usa entrevistas hechas como parte del proyecto OpenLIVES en HUMBOX y está divido en tres partes. La primera parte introduce el tema de la crisis económica española y la precariedad que ha invadido la Península Ibérica hace casi 10 años. La segunda parte demuestra las expectativas y percepciones que han conducido a los inmigrantes a trasladarse a Inglaterra comparándolas con las realidades. El documental intenta dar voz a personas que se han encontrado con la obligación de inmigrar a otro país en busca de mejores perspectivas y compartir sus experiencias para que se pueda reflexionar sobre el asunto. La última sección concluye el documental y examina los planes futuros de algunos entrevistados. El documental fue producido como parte de la asignatura "Discovering Spanish Voices Abroad in a Digital World (OpenLIVES)", de la Universidad de Leeds. Attributions:  Abreu, J., Greenway J., Lillywhite, K., Morgan, L., Richardson, J., Steel, A., Wilson, J., Wright, D. and Zaragoza, J. 2013. Entrevista OpenLIVES with Javier Zaragoza. OpenLIVES project (2016). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC. University of Leeds ©. Licence: CC-BY-NC-SA. Coudret L., Di Maro S., Giordana B., Rigg P., Waszek, L. 2016. Entrevista OpenLIVES with Pedro. OpenLIVES project (2016). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC. University of Leeds ©. Licence: CC-BY-NC-SA. Di Maro S., Giordana B., Rigg P., Coudret L., Waszek, L. and Paula. 2016. Entrevista OpenLIVES with Paul. OpenLIVES project (2016). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC. University of Leeds ©. Licence: CC-BY-NC-SA. Pozo-Gutierrez, A., Colomina, I., Garcia Guirao, P. and Fernandez, G. L. 2012. Entrevista OpenLIVES with Germinal Luis Fernandez. OpenLIVES project (2016). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC. University of Leeds ©. Licence: CC-BY-NC-SA.

€uroscam, #anuncomfortabledocumentary. This is the presentation given by Guillermo Cruz at the University of Leeds on the 28 April 2015, during the premiere of his film €uroestafa in the UK. It is in Spanish with consecutive translation into English. The interpreter and organiser of the event is Antonio Martínez-Arboleda, Principal Teaching Fellow in Spanish in the School of Languages, Cultures and Societies of the University of Leeds. This resource contains poster of the event, link to the mymedia video presentation and link to the Prezi presentation. With thanks to funding for the production of Open Educational resources from the HumBox project. The event was also supported by The Centre for World Cinemas of the University of Leeds. Creative Commons Licence 3.0 BY-NC-SA. Copyright University of Leeds. 2015

Este documental incluye extractos de las entrevistas de Javier Zaragoza (entrevistado en 2013), Paula, y Pedro (entrevistados en 2016). Por medio de sus entrevistas, que fueron realizadas como parte del proyecto OpenLIVES, estos inmigrantes ponen al descubierto sus realidades últimas y sus sueños y experiencias migratorias. Este documental busca darle sentido a la naturaleza compleja del proceso emocional de emigración y finalmente, reflexionar sobre las preconcepciones de los tres participantes. Attributions: Abreu, J., Greenway J., Lillywhite, K., Morgan, L., Richardson, J., Steel, A., Wilson, J., Wright, D. and Zaragoza, J. 2013. Entrevista OpenLIVES with Javier Zaragoza. OpenLIVES project (2016). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC. University of Leeds ©. Licence: CC-BY-NC-SA. Coudret L., Di Maro S., Giordana B., Rigg P., Waszek, L. 2016. Entrevista OpenLIVES with Pedro. OpenLIVES project (2016). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC. University of Leeds ©. Licence: CC-BY-NC-SA. Di Maro S., Giordana B., Rigg P., Coudret L., Waszek, L. and Paula. 2016. Entrevista OpenLIVES with Paul. OpenLIVES project (2016). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC. University of Leeds ©. Licence: CC-BY-NC-SA.

Economist Roger Fernández Urbano (University of Barcelona and University of Warwick) discusses the reasons behind the Spanish Financial Crisis and the Housing Bubble, in the premiere in the UK of the documentary €uroestafa (€uroescam) by Guillermo Cruz. This resource includes the poster of the event, mymedia video presentation plus ppt slides. With thanks to HumBox Project for OER production for funding. Also supported by the Centre for World Cinemas. Creative Commons Licence 3.0 BY-NC-SA. Copyright University of Leeds. 2015

Was the Financial Crisis in Spain different from anywhere else in Europe? What was its social impact? What can we learn from it? This documentary by Guillermo Cruz is based on new research on the origins of the Spanish Housing and Construction Bubble, connecting it with political and economic events elsewhere in Europe. It is in Spanish with subtitles in English (click on the top left corner of the screen for subtitles). This resource is used in Spanish Final Year modules at the University of Leeds: Spanish in an Economics and Business Context and Contemporary Spain: From Franco to Zapatero (1975-2010). It contains the official poster of the launch of the film in 2014, a link to the film, which has a CC BY-NC-SA licence, as it was crowd-funded, in Youtube, the full transcript of the documentary and the translation of the script made by Antonio Martinez-Arboleda. PRODUCCIÓN: MEDIA FAMILY, tururut art infogràfic, Guillermo Cruz, Ricard Vergés DIRECCIÓN: GUILLERMO CRUZ INVESTIGACIÓN: RICARD VERGÉS GUIÓN: GUILLERMO CRUZ, RICARD VERGÉS AYUDANTE DE DIRECCIÓN: GAIZKA ALTUNA OPERADORES DE CÁMARA: GAIZKA ALTUNA, GUILLERMO CRUZ, RAÚL DE LA MORENA, ÒSCAR XAVIER GC MONTAJE: GUILLERMO CRUZ, BRUNO PALAZÓN-ARNAUD POSTPRODUCCIÓN: ÒSCAR XAVIER GC tururut art infogràfic MÚSICA: JUAN MARCHENA GÓMEZ VOZ EN OFF: XAVIER MAYANS COMUNICACIÓN: ANTONIA CRUZ, SONIA FERNÁNDEZ, CRISTINA MANGAS, JORDI MARTÍNEZ COMMUNITY MANAGER: JORDI MARTÍNEZ