A Barthesian analysis of a 2008 media "scandal" in which international writer Milan Kundera was accused by a Czech newsmagazine that he acted as a police informer in the Stalinist 1950s in Czechoslovakia. Published by kind permission of Focus on the Czech Republic (www.czechfocus.cz)