This is the raw, unedited footage of an interview with Jay G. It was conducted by Darren Paffey, of the University of Southampton, on 4th June, 2008. It is in Spanish and a transcript is included. This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non Commercial License http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/. This means that you may download and adapt the work for non-commercial purposes but you must credit the original author. All use and versions of this material should be attributed. Please cite this work as: OpenLIVES project (2012). An open collection of research data and teaching materials relating to Spanish migrant stories. JISC