Description

This resource contains the poem "Los cuatro muleros", a popular song recuperated by Federico García Lorca, and its translation into English made by Emma Carr, a student of the University of Leeds, during the course of a Poetry Translation Workshop. The three videos include the song "Los cuatro muleros" sung in an informal setting by the Spanish poet Juan Ramón Barat. There are also some comments about the poem’s structure, origins, themes and impact of this “copla” featuring J.R. Barat and History Lecturer and poetry aficionado Juan Manzanares. The best know version of the song is by Spanish singer Ana Belén and can be found in youtube.

Resource details

Added By:	Mr Antonio Martínez-Arboleda
Added On:	24 Feb 2010 00:28
Creators:	Antonio Martínez-Arboleda; Juan Ramón Barat; Juan Manzanares; Emma Carr
Tags:	ukoer, oerllas, poetry, popular, barat, garcía, lorca, muleros
Languages:	English, Spanish, Dialecto Murciano
Permissions:	World
Link:	http://humbox.ac.uk/1879/
Downloads:

Collection(s)

• Engaging with Students: Spanish and Portuguese Literature Activities created by Antonio Martínez-Arboleda