Insingel uses all capital letters. This can make the words “left” and “right” seem more like commands, as if the reader is being ordered on a march. The diagonal line makes the column of “left” and “right” longer and so can make it seem interminable, unchanging and unavoidable.